Учебная инструкция сообщает одно действие. Главный ориентир — глагол в начале: listen — слушай, look — смотри, read — читай, write — пиши, open — открой, close — закрой. Подлежащее you обычно не произносится. Полезные единицы: Listen! — «Слушай!» [лисн]; Look! — «Смотри!» [лук]; Repeat, please. — «Повтори, пожалуйста.» [рипит плиз].
Сначала слушаем до конца, определяем действие и предмет, затем выполняем. Если непонятно, просим Repeat, please, а не копируем движение соседей. Работаем короткими фразами и каждый раз произносим их целиком. Ребёнок должен понимать, почему выбран именно такой порядок, а не только повторять готовую строку.
Смысл сначала определяем по ситуации, затем собираем английскую фразу: действующее лицо, действие или состояние, необходимые дополнения. При чтении не переводим слова отдельно от соседей, а проверяем, какую работу они выполняют вместе.
Сравним две реальные реплики: Open your book, please. — «Открой книгу, пожалуйста.» Другая ситуация: Point to the blue kite. — «Покажи на синего воздушного змея.». В каждой сначала определяем намерение говорящего, затем выбираем конструкцию и проверяем, что собеседник поймёт сообщение без догадки.
Задания на уроке
Пошаговый разбор: Open your book, please.
Построй и объясни фразу со смыслом «Открой книгу, пожалуйста.».
- Выбираем правило: Учебная инструкция сообщает одно действие. Главный ориентир — глагол в начале: listen — слушай, look — смотри, read — читай, write — пиши, open — открой, close — закрой. Подлежащее you обычно не произносится.
- Собираем слова в указанном порядке: Сначала слушаем до конца, определяем действие и предмет, затем выполняем. Если непонятно, просим Repeat, please, а не копируем движение соседей.
- Проверяем смысл и произносим: Open your book, please.
Результат для взрослого
Open your book, please. — «Открой книгу, пожалуйста.».
Английский язык
Разбираемся: короткую инструкцию учителя
Домашнее задание
Выберите один вариант. Выполнять все задания сразу не нужно.
Вариант 1 · закрепить основу
- Выполни по очереди: Stand up. Sit down. Open your notebook.
- Соедини команды Read, Write, Listen, Look с подходящими действиями.
Вариант 2 · больше практики
- Составь для партнёра три безопасные команды с please.
Ещё варианты
- Выучи 6–8 слов или фраз из темы «Разбираемся: короткую инструкцию учителя» и составь с четырьмя из них собственные предложения.
- Составь диалог из 4–6 реплик по теме, прочитай обе роли вслух и затем повтори одну роль без подсказки.
ChatGPT — помощник по этому урокуМожно спросить без копирования инструкцииОткрыть
Задайте вопрос по теме «Разбираемся: короткую инструкцию учителя». Помощник знает материал этого урока, но не видит ответы для взрослого.
Не пишите имя, адрес, телефон и другие личные данные.