Литературное произношение включает нормативное ударение и принятый звуковой облик слова. Частотность не гарантирует правильности: ошибочный разговорный вариант может часто звучать, но не становиться нормой учебной и официальной речи.

Трудности возникают в формах глаголов звонИт, включИт, повторИт; существительных каталОг, квартАл; прилагательных красИвее. Ударение способно перемещаться при изменении формы, поэтому заучивают не одну букву, а нужную словоформу в контексте.

Сначала произнеси слово без подсказки, затем проверь по орфоэпическому словарю. Выдели ударный слог голосом, повтори сочетание и целое предложение. Для группы форм составь цепочку: звонИть — звонИшь — звонИт.

Нельзя выводить ударение только по аналогии: если говорим «прОсит», это не доказывает вариант «звОнит». Буква ё обычно показывает ударение, однако при печати её нередко заменяют е, поэтому незнакомое слово всё равно проверяют.

Используй отложенное повторение: произнеси слова сразу, затем через несколько минут вперемешку. Ошибочную форму не повторяй много раз; сразу замени её нормативной и закрепи в новом осмысленном предложении. Назови решающий языковой признак и покажи его прямо в разобранном слове, сочетании, предложении или тексте.